* * *
Что видим мы — Всевышний создал:
Долины рек, озер, леса,
И эти тучи, эти звезды,
И эти птичьи голоса.
Зверей он создал, насекомых
(Пред нами промелькнут не все),
Знакомых нам и незнакомых,
Больших и маленьких совсем.
Он создал хлеб для нашей плоти,
Чтобы нас голод не томил;
И если в мир иной сойдете,
Там тоже создано все Им.
Хвала Ему, хвала и слава,
Он выше всяческих похвал;
Будь с нами всюду, Боже Правый,
Средь бурных волн, средь хмурых скал,
Средь радостей и средь лишений,
На плавном спуске и в пике...
Прости нам наши согрешения,
Как водам по весне в реке.
Хвала Тебе, хвала и слава
Сегодня, завтра и всегда.
Пусть блещет людям Твоя правда,
Как негасимая звезда.
* * *
Камень канет, на дно ляжет,
Небольшую подняв муть,
Ничего не почувствуешь даже,
Небом так суждено ему.
Может дереву тоже больно,
Если рубят руки ветвей,
Если падает ствол безвольно
На питавшею его твердь.
Человек не доска заборная,
Оставляющая свой пролет;
И страшнее мучительной боли —
Неизвестности острие.
* * *
Мелодия добра тихая,
Не глушит она децибелами…
Из подземелья выходцы
Черное старательно отбеливают;
Чтоб плотское плотнее к нам
причаливало,
Чтоб возвышалось, воспевалось музами…
Мы верим этим малярам отчаянно,
Не слышим приглушенной тихой музыки.
* * *
Пышнеет куст недоверия,
Бывает ли что канканнее.
Однажды захлопнутся двери
И шорох шагов канет.
На чувств выясняется саммите
Наша ошибка большая:
Разрыв мы растим сами
Обидою его орошая.
* * *
Мчатся куда-то кони,
Словно стряхнуть вину,
Вот в забытье канули,
Канули в тишину.
Их остановят, стреножат,
Участь их решена...
Только вину стряхнешь ли,
Если скала она?
* * *
Срываются замки массивные
(Пусть и в глазах троит)...
Да, перед грубой силою
Мало кто устоит.
Сталь — не винили пробочка,
Не такова стать...
А для иного и пломбочку
Не так-то легко сорвать.
* * *
Словно забиты окна,
Накрест досками дверь;
Хоть до утра торкайся,
Не впустят тебя, — поверь.
Люди там, а не звери,
Но людность не очень видна...
Бредешь и от этой двери.
Такие вот времена.
ГРИБЫ
Собирал грибы в лукошко,
Лес исхоженный, учти;
Было их совсем немножко,
Все червивые почти.
Но зашел я в бор чудесный,
По велению судьбы;
Были там грибы как «песни»,
И крепки, и молоды.
Оказался я не вежлив
(Чем винюсь перед страной).
Всё, что собранное прежде
Было выброшено мной.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 2) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.